-
1 espèce
espèce [εspεs]1. feminine nouna. [d'animal, plante] speciesb. ( = sorte) kind• une or un espèce d'excentrique est venu (inf) some eccentric turned up• espèce de maladroit ! you clumsy oaf! (inf)2. plural feminine noun* * *ɛspɛs
1.
1) ( en biologie) species2) ( type) kindde la pire or de la plus belle espèce — of the worst sort
3) ( dans une description approximative) sortil y avait des espèces de colonnes — there were some kind ou sort of columns
2.
espèces nom féminin plurielen espèces — [payer, règlement] in cash
* * *ɛspɛs1. nf1) BIOLOGIE, BOTANIQUE, ZOOLOGIE species inv2) (généralement) (= sorte) sort, kindune espèce de — a sort of, a kind of
Elle portait une espèce de cape en velours. — She was wearing a sort of velvet cloak., She was wearing a kind of velvet cloak., (avec nuance péjorative) She was wearing some kind of velvet cloak., She was wearing some sort of velvet cloak.
de toute espèce — of all kinds, of all sorts
3) (dans une interpellation) péjoratif2. espèces nfpl1) COMMERCE cash sgpayer en espèces — to pay cash, to pay in cash
2) RELIGION species* * *A nf1 Biol species; une espèce rare a rare species; espèces animales/végétales animal/plant species; l'espèce humaine mankind;2 ( type) kind, sort; des espèces de kinds of, sorts of; de toute espèce of every kind; un menteur de la pire or de la plus belle espèce a liar of the worst sort; les individus de ton espèce people of your sort; en l'espèce fml in this instance;3 ( dans description approximative) sort, kind; il y avait des espèces de colonnes dans l'entrée there were some kind ou sort of columns in the entrance; une espèce de tasse a sort of cup; cela n'a aucune espèce d'intérêt/d'importance that is of absolutely no interest/importance; espèce d'idiot/d'imbécile! you idiot/fool!; cette espèce d'idiot n'a même pas… that stupid idiot didn't even…B espèces nfpl2 Relig espèces (eucharistiques) species.[ɛspɛs] nom fémininl'espèce humaine the human race, mankinddes espèces animales/végétales animal/plant speciesdes escrocs de ton/son espèce crooks like you/himles gens de cette espèce that sort, people of that ilkc'est un menteur de la pire espèce he's the worst kind of liar, he's a terrible liarune espèce/l'espèce de (péjoratif) : c'était une espèce de ferme it was a sort of farm ou a farm of sorts3. DROIT particular ou specific case————————espèces nom féminin pluriel————————en l'espèce locution adverbialej'avais de bons rapports avec mes employés mais en l'espèce l'affaire a fini au tribunal I always had good relations with my employees but in this instance, the matter finished up in court -
2 espèce
n.f. Espèce de crétin! You stupid pillock! Espèce d'idiot! You blithering idiot! (Preceded by espèce de, terms of abuse become even more virulent.) -
3 espèce animale menacée
-
4 espèce en voie de disparition
Dictionnaire Français-Anglais > espèce en voie de disparition
-
5 espèce humaine
nf -
6 espèce aborigène
autochthonous species; indigenous species; native speciesDictionnaire français-anglais de géographie > espèce aborigène
-
7 espèce allochtone
Dictionnaire français-anglais de géographie > espèce allochtone
-
8 espèce autochtone
autochthonous species; indigenous species; native speciesDictionnaire français-anglais de géographie > espèce autochtone
-
9 espèce codominante
Dictionnaire français-anglais de géographie > espèce codominante
-
10 espèce constante
constancy; constant speciesDictionnaire français-anglais de géographie > espèce constante
-
11 espèce dominante
dominant; dominant speciesDictionnaire français-anglais de géographie > espèce dominante
-
12 espèce en voie de disparition
endangered species; species at risk of extinction; threatement speciesDictionnaire français-anglais de géographie > espèce en voie de disparition
-
13 espèce exotique
alien; exotic species; introduced species; invasive speciesDictionnaire français-anglais de géographie > espèce exotique
-
14 espèce indiquée
indicator plant; indicator species; plant indicatorDictionnaire français-anglais de géographie > espèce indiquée
-
15 espèce ménacée
endangered species; species at risk of extinction; threatement speciesDictionnaire français-anglais de géographie > espèce ménacée
-
16 espèce protégée
Dictionnaire français-anglais de géographie > espèce protégée
-
17 espèce rare
-
18 espèce rétablie
Dictionnaire français-anglais de géographie > espèce rétablie
-
19 espèce subdominante
Dictionnaire français-anglais de géographie > espèce subdominante
-
20 espèce vicariente
Dictionnaire français-anglais de géographie > espèce vicariente
См. также в других словарях:
espèce — [ ɛspɛs ] n. f. • XIIIe; vraie espesse « révélation de Dieu » v. 1200; lat. species « aspect, apparence », fig. « nature, catégorie » I ♦ Vx ou relig. Apparence sensible des choses. 1 ♦ Anciennt Philos. Objet immédiat de la connaissance sensible … Encyclopédie Universelle
Espece — Espèce Cet article concerne le sens biologique du mot « espèce ». Pour les autres significations, voir Espèce (homonymie). L espèce est l unité de base de la hiérarchie … Wikipédia en Français
Espèce (biologie) — Espèce Cet article concerne le sens biologique du mot « espèce ». Pour les autres significations, voir Espèce (homonymie). L espèce est l unité de base de la hiérarchie … Wikipédia en Français
Espèce rare — Espèce Cet article concerne le sens biologique du mot « espèce ». Pour les autres significations, voir Espèce (homonymie). L espèce est l unité de base de la hiérarchie … Wikipédia en Français
ESPÈCE (biologie) — Donner le même nom à plusieurs, voire à un très grand nombre d’objets, vivants ou inanimés, constitue une démarche classificatoire, ceux qui reçoivent le même nom appartenant de ce fait à une même «classe». Une telle démarche a conduit, de façon… … Encyclopédie Universelle
Espece menacee — Espèce menacée Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menac … Wikipédia en Français
Espèce Menacée — Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menac … Wikipédia en Français
Espèce menacée de disparition — Espèce menacée Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menac … Wikipédia en Français
Espece en danger de disparition — Espèce en danger de disparition Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition … Wikipédia en Français
Espèce En Danger De Disparition — Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition … Wikipédia en Français
Espèce en voie de disparition — Espèce en danger de disparition Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition … Wikipédia en Français